Голос Макса Пейна — актёр Джеймс Маккэффри умер в 65 лет

Актер озвучивания Джеймс Маккэффри, который подарил голос Максу Пейну и Алану Уэйку, умер после борьбы с раком в 65 лет. О смерти артиста сообщил актер Кевин Диллон, который отдал дань уважения своему лучшему другу в социальных сетях.

За свою карьеру Маккэффри снялся во многих телевизионных шоу и фильмах, в том числе в роли второстепенного персонажа Джимми Кифа в отмеченном наградами сериале «Спаси меня». Он появлялся в популярных сериалах, включая «Голубая кровь», «Бык», «Закон и порядок» и многих других.

Однако геймерам он больше всего известен своими ролями в Remedy: его озвучивание главного героя в играх Max Payne стало культовым. Когда в 2009 году компания Rockstar объявила, что планирует заменить актера озвучки в Max Payne 3, реакция была настолько негативной, что разработчикам пришлось вернуть Маккэффри на эту роль.

Сэм Лэйк, подаривший внешность Максу Пейну, отдал дань уважения Маккэффри, назвав его «прекрасным человеком и дорогим другом», а также «ключевой частью семьи Remedy». Официальные соболезнования опубликовала студия Remedy Entertainment, выразившая глубокую печаль по поводу смерти актёра.