Юный бобренок, решивший, что правила написаны не для него, с энтузиазмом первооткрывателя отправился плавать в пруду, вместо того чтобы спать. Но его мама была тверда настроена вернуть его. Она вышла из домика с видом опытного надзирателя, которому уже в третий раз за день приходится возвращать беглеца.
Прыжок в воду, небольшой заплыв, и вот — маленький нарушитель спокойствия уже болтается в зубах мамы, как сумка с покупками. Этот забавный ролик еще раз доказывает, что, сколько бы детеныши ни пытались хитрить, у родителей всегда есть способ быть хитрее. Конечно, этот бобренок еще поплавает, но в более подходящее время.
Ранее спасенный малыш-бобренок научился просить еду у спасателей жутко милым образом.