Новый ежегодный отчёт, который опубликовал портал Eurogamer, приводит убедительные доводы, почему люди раз за разом выбирают такие игры, как Minecraft или Fortnite. Популярность игр с живым сервисом и песочниц растёт с каждым годом и тому есть веская причина: возможность проявить свою творческую жилку.

Как указано в исследовании, в котором поучаствовали 5000 любителей игр, 46% геймеров играют ради самовыражения и чтобы разжечь свою фантазию. Хотя основная доля людей (54%) выбирают компьютерные игры, чтобы снять стресс и расслабиться, творчество является второй наиболее частой причиной выбора такого досуга. При этом самой популярной формой самовыражения является настройка персонажа (76%), а также общение внутри игры (35%).

При этом сами геймеры указывают, что их игровой характер отличается от реального, потому что в сети им проще быть самими собой. Так что, помимо прочего, игры являются отличным способом понять себя лучше и даже решить некоторые психологические проблемы. Кроме таких проектов, как Roblox, Minecraft, Genshin Impact, Grand Theft Auto и Fortnite, также идеальной формой для самовыражения люди назвали The Sims и Stardew Valley.

Эти игры сейчас являются самыми популярными на рынке именно благодаря потребности людей в настройке любого процесса под себя. Возможность вылепить своего персонажа с нуля является идеальной формой досуга для многих геймеров, которые стремятся выразить свою индивидуальность. Впрочем, стоит отметить, что многие разработчики обеспокоены популярностью игр с живым сервисом, поскольку с ними тяжело конкурировать повествовательным проектам.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы больше новостей без политики в наших каналах

В системе создания игр Roblox появилась новая функция перевода текста при помощи искусственного интеллекта, которая в режиме реального времени переводит чат пользователей на другие языки. Окно чата автоматически отобразит корейский, переведённый на английский или немецкий, и наоборот, чтобы каждый человек видел разговор на своём языке.

Компания торжественно отмечает, что сейчас поддерживаются 16 языков, включая китайский, английский, русский и испанский. Кроме того, ИИ учитывает контекст и специфический геймерский сленг, включая сокращения вроде «афк». Вместо того, чтобы создавать 256 различных инструментов перевода для каждой пары языков, разработчики создали унифицированный инструмент для обработки всех языковых пар на основе глубокого обучения.

Компания также сделала несколько довольно интересных заявлений о том, как эта модель может обучаться и «использовать лингвистические сходства между языками». Система даже может переводить предложения на смешанных языках, правда, Roblox говорит, что «точность может быть не самой высокой».

Само по себе это примечательное достижение, однако компания заявляет, что это лишь первый шаг на пути к «автоматическому переводу в нескольких измерениях: текста на изображениях, текстур, 3D-моделей и т. д.». Следующая цель — автоматический перевод голосового чата, что сейчас звучит как научная фантастика: команда говорит, что оба человека смогут понимать друг друга, вплоть до тона, ритма и эмоций собственного голоса и с низким уровнем задержки. В итоге цель Roblox заключается в том, чтобы создать платформу, где пользователи со всего мира смогут общаться на разных языках с помощью текста и голоса.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы больше новостей без политики в наших каналах